原爆を謝罪するということ

今日は64回目のヒロシマ原爆の日です。
原爆の悲惨さを知った元米兵が、この夏ヒロシマ、ナガサキに謝罪しようとして国内から批判を受けて謝罪を断念した、というニュースがありました。

◆元米兵ら広島・長崎懺悔の旅へ　国内批判受け謝罪はせず
2009年8月3日19時0分　asahi.com

米市民が被爆者に直接、原爆投下を謝罪するのは是か非か――。米西部ワシントン州でこの夏、論争が起きた。オバマ大統領の非核演説に力を得て、初の「広島・長崎懺悔（ざんげ）の旅」を企画した元米兵ら１７人は、米国内の強い反発にとまどいながらも、３日に広島、７日に長崎に入る。ただ、謝罪は控えることにした。

　ワシントン州タコマ市一帯に住む１５歳の女子高校生から８１歳の男性まで計１７人は、７月末に米国を出発。東京、岩国、広島、長崎を２週間かけて巡る。

　呼びかけ人のひとり、トム・カーリンさん（７３）は元米海軍の下士官で、１９５０年代後半、米軍厚木基地に勤務した。長崎市で見た被爆展示に衝撃を受け、米国に戻ると反戦活動を始めた。昨春から、タコマ市在住の日本人僧侶幸島満佳（こうじま・みちよし）さん（６０）らと旅の企画を練ってきた。地元の小中学生らに呼びかけて４千羽の折り鶴を用意。「原爆投下を謝罪します」という署名も約５００人から集めた。

　ところが、７月に入って地元メディアに取り上げられると、批判が起こった。「米国が日本に謝罪することは、日本軍に殺された米兵や米市民には侮辱になる」「今の日本の市民にはもう真珠湾攻撃の責任がない。われわれ米市民にも原爆投下の責任はない」「わざわざ日本に行くのなら、日本軍の残虐な行為に対する謝罪を日本の市民から受けてきたらどうか」。そんな投書が地元紙に掲載された。

　批判の先頭に立ったジョー・ゼラズニーさん（８８）は元米陸軍中佐。欧州戦線で捕虜となった経験から、捕虜の苦難を語り継ぐ活動を主宰してきた。朝日新聞の取材に「原爆投下はあの不幸な戦争を早く終わらせるために欠かせなかった。オバマ大統領の核廃絶には敬意を表するが、戦場を知らない一般市民が、今になって何の必要があって日本に謝罪するのかまったく納得できない」と語った。
こうした世論はどの程度支持を得ているのか。地元紙のひとつ、ニュース・トリビューンのパトリック・オキャラハン論説委員は「私の実感では少なくとも米市民の６割が、謝罪旅行に反対している。基地の多いタコマ市では反対が特に熱を帯びる」と話す。同委員は、社説で「あの戦争の責任は、突き詰めると、原爆を投下した米国ではなく、真珠湾攻撃をしかけた日本人の側にある」と書いて、謝罪の意義を否定した。

　「正直なところこれほどの批判を浴びるとは思っていなかった」とカーリンさんは話す。旅程に変更はないものの、同行者間で議論した末、謝罪は控えることで意見がまとまったという

謝罪を控えることになったのは残念ですが、アメリカの市民にもこのような人々がいることは嬉しく感じました。

謝罪を批判した人々は、「慰安婦なんかいなかった、南京大虐殺はなかった、日本は悪くない」という日本人とどことなく被ります。自国の過去の過ちを認めるのを潔しとしない人々はどこにでもいるようです。
なかなか核廃絶が進まないのは、世界一の核大国アメリカの世論の６０％以上がヒロシマ、ナガサキの原爆投下を肯定していることも大きいでしょう（http://s03.megalodon.jp/2009-0805-2125-02/headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090805-00000021-jij-int）

「戦場を知らない一般市民が、今になって何の必要があって日本に謝罪するのかまったく納得できない」
この発想は、私達日本人はアメリカの一般市民に原爆の責任を問うている、という間違った前提に基づいています。

「今の日本の市民にはもう真珠湾攻撃の責任がない。われわれ米市民にも原爆投下の責任はない」
というのは全くそのとおりで、今の米市民が原爆を落としたのではないのだから、原爆投下についてトムさんらに責任を取れ、謝れなどと責めるのはナンセンスです。
トムさん達がしようとした「謝罪」とは、「自分自身の罪の許しを請うこと」とは若干違うのです。

まずは事実を知ることが大切ですから、アメリカ市民にヒロシマ、ナガサキの原爆資料館を気軽に訪れて貰い、最も非人道的な大量破壊兵器、核の悲惨さを直接知ってもらうのがいいと思います。
非戦闘員を大量破壊兵器の核で大量虐殺する行為は、どんな理由があれ人間が決して行ってはいけない悪魔の所業だということを理屈ではなく肌で感じて貰うのです。
その時、私達はそのアメリカ人に何を求めるでしょうか？
お前の先祖がこんな事をしたんだ、お前が謝れ、と彼らを責めるでしょうか？
いいえ、そんな馬鹿馬鹿しいことは求めないでしょう。
私達が真に希望するのは、核の悲惨さを知ってもらい、核保有は誤りだ、これからは核廃絶を求めて行かなくてはならないと考え直してもらうことです。決して土下座してもらうことではありません。
「謝罪」とは、アメリカの市民が日本の市民と共に核廃絶という目標に向かって協力して進んでいこうと決意することなのです。
トムさん達の「被爆者への謝罪」は核廃絶の決意の表れだと思います。

トムさんのようなアメリカ市民が一人でも草の根で増えてくれることを希望します。（もちろんアメリカ以外の人々も）
一人でも多くの人々が原爆資料館を訪れてほしいと願います。
その先駆けとして、まずはオバマ大統領がヒロシマナガサキを訪れ、原爆資料館を見学し、被爆者の話を直に聞いてくれることを私は強く望んでいます。

世界で唯一核を使用したアメリカが率先して核廃絶を推進していくこと
それが真の「原爆の謝罪」になります。
原爆を謝罪することは決して日本軍に殺された米兵や米市民を侮辱することにはなりません。
それは、私達が慰安婦問題や南京大虐殺を謝罪することが決して自国を侮辱し貶めることにならないのと全く同じです。

戦後に生まれた私達は、慰安婦強制連行や南京大虐殺について、当然ですが直接罪を負ってはいません。ですからたとえば、戦争時に生まれてもいなかった日本人が中国に観光にいって、もし中国人に南京大虐殺について「なんてことしてくれたんだ！責任取れ！」と激しくなじられたとしたら、それはナンセンスです。
しかし、もし私達が過去の過った残虐非道な事実を歪め正当化したら、あるいはなかったことにしたら、それは過去に犠牲となった人々に対して罪を犯したも同然でしょう。
アメリカ人にとっての原爆だって同じ事が言えます。

過去の行為は誤った行為であったことを認識し、それを現在未来で再び繰り返さない努力をすること。
これが日本でもアメリカでも、戦後に生まれた者達の「真の謝罪」なのです。